correzioni per “Impossibile aggiornare. Database o oggetto di sola lettura”